风险提示
欢迎访问中京商品交易市场官方网站!
首页 > 服务专区 > 收藏知识 > 正文

翡翠是玉,为什么字形里没有玉字旁呢?
文章来源:   发布时间:2018-04-20   

在翡翠收藏过程中,经常遇到有人提出这样一个问题:中国字的部首、偏旁是代表类型的,琥珀是埋藏地下的古代树脂,玳瑁是一种海龟的甲壳,这都不是玉石。由于用它和玉一样地能雕制成陈设品或装饰品,因此造字都用了玉旁。翡翠是玉,矿物学上称它为硬玉,为什么字形反而不从玉呢?

原因是这样的:翡翠原本是一种鸟的名字。我国最早的一部字典,汉朝许慎的《说文解字》解释说:“翡,赤羽雀也。翠,青羽翠鸟碧绿的羽毛,鲜艳明丽,惹人喜爱雀也。”《异物志》说:“翠雀形如燕,赤而雄曰翡,青而雌曰翠,其羽可以饰帷帐。”根据这种说法,翡翠鸟显然具有两种颜色,其中,雄鸟是红色的名叫翡,雌鸟是绿色的名叫翠。在古代,翠鸟的绿色羽毛是极名贵的装饰品。后来,缅甸产的一种玉石也是红绿两种颜色,运到我国后就把红色的叫翡,绿色的叫翠,可是习惯上只有绿色的也叫翡翠。

翡翠是玉,为什么字形里没有玉字旁呢?

翡翠什么时候开始在我国出现的呢?章鸿钊著的《石雅》中有一刀柄照片,写的是:“周代翡翠器,上虞罗民藏。”章鸿钊说:“罗叔蕴先生家藏翡翠刀柄,云洛阳出土者、花纹与谷璧同,断为周代遗物,未识果然否?然周成王时越裳氏曾重译来献,汉初西南夷亦屡通中国,则亦不得谓周汉必无是物也。”

从章鸿钊的几句话里可以看出,他所说的:“未识果然否?”应该不是怀疑根据做工所判断的年代对不对,而更可能是对汉朝有没有翡翠表示怀疑。那么,汉朝究竟有没有翡翠呢?

1968年,在河北省满城县汉中山靖王刘胜墓中发掘出一件镶翡翠铜饰,是一翡翠兽头。兽头扁形浅绿,鼻尖上有一极小块较深色绿。这件翡翠可能是刘胜生前用的装饰品。由此可见,汉朝时我国已经有了翡翠。不过,从相关文献来看,虽然从周朝时我国就有了翡翠,但是直到明朝末年还是鲜见的珍稀宝物。翡翠制品在我国盛行是清朝的事。在现代我们能够见到的古代翡翠器物,大多为清代制品。

相关热词搜索:

上一篇:和田玉:“我战胜了所有对手,绝不会输给时代!”
下一篇:都叫“和田玉”,为什么价格却是天壤之别?

分享到: